இசையமைப்பாளர் நெளஷத் அலி நினைவில்

ஹிந்தித் திரையுலகில் 1940 இல் தொடங்கி தன் மூச்சு ஓயும் வரை இசைப்பணியாற்றிய நெளஷத் அலி என்னும் திரையிசைச் சக்கரவர்த்தி, கடந்த மே, 5, 2006 இல் இவ்வுலகை விட்டு ஒய்ந்த போது வானொலிப் படைப்பொன்றை வழங்கியிருந்தேன்.
அப்படையலை நெளஷத்தின் நினைவு மீட்டலாக் கொடுத்திருந்தேன்.
இப்படைப்பில் “Mughal-e-Azam” என்ற ஹிந்திப்படப் பாடல் தமிழில் அக்பர் திரைப்படப் பாடலாக பி.சுசீலா குரலில் காலம் மறக்கடிக்காத பாடலான “கனவு கண்ட காதல்” என்று மாறிய பாங்கையும் பாடல்களோடு தொட்டுச் செல்கின்றது.இந்திய சினிமா வரலாற்றில் நெளஷத்தின் தடம் ஆழமானதும் அகலமானதுமாகும்.

10 thoughts on “இசையமைப்பாளர் நெளஷத் அலி நினைவில்”

  1. அறிய தகவல்கள் பிரபா.

    mere mehaboob tujhe
    tu ganga ki mauj me
    pyar kiya tho darna kya

    போன்ற பாடல்கள் நான் ரசித்தவைகளுள் அடங்கும்.

    [Mughal-e-Azam என்று ஆங்கிலத்தில் எழுதினாலும் படத்தின் பெயரை “முகலே ஆசம்” என்று ஹிந்தியில் விளிப்பார்கள்]

  2. பிரபா!
    இவர் ஒரு இந்தி இசையமைப்பாளர் எனத் தெரியாமலே இவர் பாடலை ரசித்துள்ளேன். “கனவு கண்ட காதல்” இலங்கை வானொலியில் ஒலிக்காத நாள் இருந்தால் சந்தேகம்; ஏதோ ஒரு நிகழ்ச்சியுள் இட்டு விடுமளவுக்கு; அறிவிப்பாளர்களும் ரசித்த பாடல்.
    லதா தமிழில் பாடியது எனக்கு மிகப் புதிய செய்தி!
    நன்றி

  3. வணக்கம் கார்திக்

    படப்பெயர்த் திருத்தத்துக்கு நன்றி, மலையாளம் என்றால் எப்படியோ இயன்றவரை சரியான சொல்லாடலைத் தேர்ந்தெடுத்துவிடுவேன். ஹிந்திப் படங்கள் சப் டைட்டிலோடு சரி.

  4. யோகன் அண்ணா

    கனவு கண்ட காதல் பாட்டு எப்போதும் ரசிக்ககூடியது. ஆனால் சீடி இசைத்தட்டில் தேடியெடுப்பதென்றால் போதுமென்று ஆகிவிட்டது.

    லதா தமிழில் நிறையப் பாடியிருக்கிறாரே?

    குறிப்பாக வளையோசை கலகல, எங்கிருந்தோ அழைக்கும்..

  5. மொஹப்பத் கி ஜூட்டி, லதா பாடினதாச்சே?
    இந்த படத்துல சுசிலா பாடிருக்காங்களா?

  6. ஹிந்தியில் லதா தான் பாடியிருப்பார். சுசீலா பாடியதாக நினைவில் இல்லை

Leave a Reply to SurveySan Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *